«Nietzsche ist in meinen Augen deshalb ein Bezauberer und Verführer, den man freilich nirgends in seinen so schönen, hinreissenden Zeilen wörtlich nehmen darf, sondern den man sich immer nach irgendeiner Richtung hin übersetzen muss, so als wenn er nicht auf der Erde, vielmehr auf einem fremden, eigentümlichen unbekannten Planeten geliebt, gelebt, gelitten und Band auf Band zusammengezimmert und -geschrieben hätte.»
Eine weitere Stecknadel im Heuhaufen von Robert Walser (BGV/S.261f.)